Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"missio causaria":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		missio causaria	missiō causāria	Entlassung aus dem Militärdienst aus Krankheitsgründen
				Freistellung v0m Militärdienst wegen Kränklichkeit discharge from military service on account of sickness, liberation from service

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 31 Ergebnis(se)

gladiatorium sine missione	gladiātōrium sine missiōne	Gladiatorenkampf auf Leben und Tod
missio, missionis f	missiō, missiōnis f	Abdankung
		Abschicken
		Abschied (aus dem Militätdienst)
		Absenden
		Absenden
		Absetzung
		Aderlass
		Aufhören
		Begnadigung
		Dienstentlassung
		Entlassung (aus Gefangenschaft)
		Entlassung (aus dem Militärdienst)
		Entlassung (eines Gladiators)
		Entsendung
		Fortlassen
		Freilassung
		Gehenlassen
		Laufenlassen
		Loslassen
		Schicken
		Schluss
		Strafbefreiung
		Unterlassung
		Verabschiedung (aus dem Dienst)
		Ziehenlassen
		Zufriedenlassen
sine missione	sine missiōne	bis zum Tod
		ohne Gnade

query 1/2L (max. 100): 5 Ergebnis(se)

causarius, causaria, causarium	causārius, causāria, causārium	kränklich
		wegen Kränklichkeit geschehen
		wegen Kränklichkeit verabschiedet sick, diseased, ill, discharged on account of ill health, invalid

2. Formbestimmung:

Wortform von: missio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

missiō, missiōnis f
Entsendung; Freilassung; Abschicken; Absenden; Schicken; Entlassung (aus Gefangenschaft); Entlassung (aus dem Militärdienst); Entlassung (eines Gladiators); Begnadigung; Aderlass; Schluss; Unterlassung; Aufhören; Strafbefreiung; Gehenlassen; Zufriedenlassen; Loslassen; Abschied (aus dem Militätdienst); Abdankung; Absetzung; Fortlassen; Ziehenlassen; Dienstentlassung; Verabschiedung; Laufenlassen;

[3b] Nom. Sgl. von